jueves, 30 de mayo de 2013

Barefoot Friends Episodio 6 Subtitulado al Español


Amigos Descalzos, ( Barefoot Friends / 맨발의 친구들) es un reality-variety show; como parte de la línea de “Good Sunday” de la cadena SBS, junto con Running Man. El show fué lanzado el 21 de abril de 2013. El show es un programa de variedades de dificultades al aire libre; un giro del típico show de variedades. Los miembros incluyen Kang Ho DongYoon Jong-ShinYoon Se YoonKim Bum SooKim Hyun JoongYoon Shi YoonEun Hyuk y Uee.

*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*


*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Skip Ad" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS


——————————————————————————————–
¿E.L.F , Triple S o Play Girlz/Boyz?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–
Dailymotion Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5
VK                Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

Descarga Directa HD 720p

Para unir las partes necesitarán HJSplit

Si tienen problemas reproduciendo los videos, instalen cualquiera de estos paquete de codecs

Desactiven sus Adblock para que no tengan
 problemas al intentar acceder a los enlaces.
Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

martes, 28 de mayo de 2013

Dating Agency Cyrano Episodio 02 Subtitulado al Español


Título: 연애조작단; 시라노 | Dating Agency: Cyrano
Genero: Romance, Comedia
Episodios: 16
Reparto:

Lee Jong Hyuk como Seo Byung Hoon


Choi Soo Young como Kong Min Young

Hong Jong Hyun como Moo Jin


Jo Yoon Woo como Ah Rang

*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*

*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Close" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS 

——————————————————————————————–
¿S♥NE?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–

Youtube Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

¿Buscas más episodios? Revisa la lista de episodios aquí
Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

lunes, 27 de mayo de 2013

Dating Agency Cyrano Episodio 01 Subtitulado al Español


Título: 연애조작단; 시라노 | Dating Agency: Cyrano
Genero: Romance, Comedia
Episodios: 16
Reparto:

Lee Jong Hyuk como Seo Byung Hoon


Choi Soo Young como Kong Min Young

Hong Jong Hyun como Moo Jin


Jo Yoon Woo como Ah Rang

*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*

*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Close" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS 

——————————————————————————————–
¿S♥NE?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–

Youtube Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

¿Buscas más episodios? Revisa la lista de episodios aquí
Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

sábado, 25 de mayo de 2013

Nail Shop Paris Episodio 05 Subtitulado al Español


Título네일샵 파리스 | Nail Shop Paris
Genero: Drama, Romance, Comedia
Episodios: 10
Reparto:
Park Gyu Ri como Hong Yeo Joo
Jun Ji Hoo como Alex / Kim Ji Hun
Song Jae Rim como Kei / Kang Jong Hyuk
Chun Doong como Jin
Byun Woo Min como Woo Min
Kim Chae Yeon como Geum Mi Rye
Han So Young como Kim Ji Soo


*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*

*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Close" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS


——————————————————————————————–
¿A+ o Kamilia?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–

Dailymotion Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

¿Buscas más episodios? Revisa la lista de episodios aquí

Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

viernes, 24 de mayo de 2013

Running Man Episodio 146 Subtitulado Español


Running Man es un Programa de Variedades coreano, del canal SBS el cual se transmite cada Domingo, y cada episodio cuenta con dos partes. Fue emitido por primera vez el 11 de Julio de 2010, se clasifica en el género de "Gran actuación urbanistica", un género no visto con anterioridad en los Shows de televisión coreana. Los MCs junto con los invitados deben completar misiones para ganar la carrera.

*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*

*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Close" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este

Dailymotion HQ 480p

Parte 1 | Parte 2 | ¨Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

Descarga Directa HD 720p

Parte 1 | Parte 2 | ¨Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

Desactiven sus Adblock para que no tengan
 problemas al intentar acceder a los enlaces.

jueves, 23 de mayo de 2013

Barefoot Friends Episodio 5 Subtitulado al Español


Amigos Descalzos, ( Barefoot Friends / 맨발의 친구들) es un reality-variety show; como parte de la línea de “Good Sunday” de la cadena SBS, junto con Running Man. El show fué lanzado el 21 de abril de 2013. El show es un programa de variedades de dificultades al aire libre; un giro del típico show de variedades. Los miembros incluyen Kang Ho DongYoon Jong-ShinYoon Se YoonKim Bum SooKim Hyun JoongYoon Shi YoonEun Hyuk y Uee.

*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*


*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Skip Ad" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS


——————————————————————————————–
¿E.L.F , Triple S o Play Girlz/Boyz?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–
Dailymotion Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5
VK                Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

Descarga Directa HD 720p

Para unir las partes necesitarán HJSplit

Si tienen problemas reproduciendo los videos, instalen cualquiera de estos paquete de codecs

Desactiven sus Adblock para que no tengan
 problemas al intentar acceder a los enlaces.
Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

lunes, 20 de mayo de 2013

Mantenimiento General



El día de hoy estaré efectuando un mantenimiento general del blog. En el laps de una hora desde las 12pm a la 1pm (GMT-5) algunos enlaces serán modificados por otros. Esto con la finalidad de evitar que se lleven los enlaces y no re-dirijan al blog. Espero su comprensión y cualquier inconveniente me lo hacen saber.

domingo, 19 de mayo de 2013

El nuevo blog y la importancia de adfly



Como ya había comentado a travez de la página de Facebook, el blog ha sido reubicado con la finalidad de poder implementar medidas que frenen el uso indebido del material de este fansub en otras páginas. Hubieron muchas posibles ideas de como seguir compartiendo los videos sin afectar a nadie que los viera. Desde usuarios escolares que usan sus celulares para ve el programa en el bus/tren camino hacia su casa hasta aquellas personas que van en un taxi con una tableta regresando del trabajo o en la oficina. A continuación menciono un par de soluciones que recibi por Facebook y que no se implementaron por ser imcompatibles en beneficiar a la mayoría y no a la minoría.

1.- Foro

Si bien los foros restringen su acceso mediante un usuario y contraseña, cualquier persona con conocimiento del nuevo dominio puede infiltrarse, rellenar un formulario y copiar todo el contenido como lo han venido haciendo. Si bien es una traba, no es definitiva y solo retarda que lo copien el primer día de acceso.

2.- Blog con acceso privado a miembros

La lógica es muy parecida a la de un Foro, con la diferencia que se garantiza el acceso al blog a personas a travéz de un correo electrónico y no en base a una cuenta de registro.

3.- Stream vs Descarga Directa

Por ahí me comentaron que la mejor opción sería dejar de subir los videos a Dailymotion y solo tenerlos en descarga directa. La idea me gusta, me facilita mucho el trabajo pero según la encuesta que realicé, más del 20% de seguidores ve los videos en celulares y tabletas. También, el 45% tiene una conectividad a internet de 1MB a 2MB. Por lo que descargar un video en alta resolución de 1.5GB no es factible para muchos equipos móviles (límite de capacidad) sin mencionar que con una velocidad de internet inferior a 5MB la descarga demoraría HORAS. El benefício de los Stream Sites como Youtube y Dailymotion es que permiten al usuario acomodarse a la resolución que más les favorece y llegar a ver los videos en tiempo real. Por este motivo, no se implementó el modo de descarga directa exclusiva sino como un agregado.

4.- Decisión final

Es imposible restringir el acceso a los videos y evitar que los usen con fines ajenos a este blog. Aunque contase con mi propio dominio y alojase los videos (que sería un gasto imposible) igual hay programas que te permiten bajar videos que se cargan en la memoria y que los ves en tiempo real. Por más que los videos cuenten con un sello de agua hacia nuestra página en facebook, la pereza y simplicidad de las personas al momento de querer ver el video hace que no le den importancia sobre quién está alojando el video en otras páginas. En pocas palabras, lo único que importa al fin y al cabo es el producto final, no los medios.

Ante esta disyuntiva, lo único que me queda es limitar en lo que sea posible el acceso a los videos de fuentes ajenas a esta página y crear conciencia en el usuario final sobre sus implicancias. El hecho que los videos tengan ahora publicidad en Adfly le da a elegir al usuario entre apoyar a la fuente que es responsable del video en sí o seguir viendo el video sin publicidad desde cualquier otra página (que se auto-denominan sin fines de lucro pero que pagan un dominio ".com" anual y no dan credito de los responsables de los subtitulos). Por este motivo, la decisión final la tienen ustedes. Me es imposible seguir haciendo esta labor de traducción de buena fé a costa de que otras personas se beneficien economicamente de ello.

Si deciden ver los videos a travéz de esta página contribuyen a seguir con otros proyectos a futuro. De lo contrario, lo pueden hacer desde la fuente que mejor les parezca y contribuir a que este proyecto se descontinue.

Gracias por haber leído esta muralla de texto y esperemos que haya mucho Osito Lindo para rato.

sábado, 18 de mayo de 2013

Nail Shop Paris Episodio 04 Subtitulado al Español


Título네일샵 파리스 | Nail Shop Paris
Genero: Drama, Romance, Comedia
Episodios: 10
Reparto:
Park Gyu Ri como Hong Yeo Joo
Jun Ji Hoo como Alex / Kim Ji Hun
Song Jae Rim como Kei / Kang Jong Hyuk
Chun Doong como Jin
Byun Woo Min como Woo Min
Kim Chae Yeon como Geum Mi Rye
Han So Young como Kim Ji Soo


*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*

*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Close" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS


——————————————————————————————–
¿A+ o Kamilia?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–

Dailymotion Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

¿Buscas más episodios? Revisa la lista de episodios aquí

Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

jueves, 16 de mayo de 2013

Barefoot Friends Episodio 4 Subtitulado al Español


Amigos Descalzos, ( Barefoot Friends / 맨발의 친구들) es un reality-variety show; como parte de la línea de “Good Sunday” de la cadena SBS, junto con Running Man. El show fué lanzado el 21 de abril de 2013. El show es un programa de variedades de dificultades al aire libre; un giro del típico show de variedades. Los miembros incluyen Kang Ho DongYoon Jong-ShinYoon Se YoonKim Bum SooKim Hyun JoongYoon Shi YoonEun Hyuk y Uee.

*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*


*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Skip Ad" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS


——————————————————————————————–
¿E.L.F , Triple S o Play Girlz/Boyz?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–
Dailymotion Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5
VK                Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

Descarga Directa HD 720p

Para unir las partes necesitarán HJSplit

Si tienen problemas reproduciendo los videos, instalen cualquiera de estos paquete de codecs

Desactiven sus Adblock para que no tengan
 problemas al intentar acceder a los enlaces.
Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

sábado, 11 de mayo de 2013

Nail Shop Paris Episodio 03 Subtitulado al Español


Título네일샵 파리스 | Nail Shop Paris
Genero: Drama, Romance, Comedia
Episodios: 10
Reparto:
Park Gyu Ri como Hong Yeo Joo
Jun Ji Hoo como Alex / Kim Ji Hun
Song Jae Rim como Kei / Kang Jong Hyuk
Chun Doong como Jin
Byun Woo Min como Woo Min
Kim Chae Yeon como Geum Mi Rye
Han So Young como Kim Ji Soo


*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*

*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Close" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS


——————————————————————————————–
¿A+ o Kamilia?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–

Dailymotion Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

¿Buscas más episodios? Revisa la lista de episodios aquí

Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

jueves, 9 de mayo de 2013

Barefoot Friends Episodio 3 Subtitulado al Español


Amigos Descalzos, ( Barefoot Friends / 맨발의 친구들) es un reality-variety show; como parte de la línea de “Good Sunday” de la cadena SBS, junto con Running Man. El show fué lanzado el 21 de abril de 2013. El show es un programa de variedades de dificultades al aire libre; un giro del típico show de variedades. Los miembros incluyen Kang Ho DongYoon Jong-ShinYoon Se YoonKim Bum SooKim Hyun JoongYoon Shi YoonEun Hyuk y Uee.

*RE-DIRECCIONA A ESTE BLOG SI DESEAS COMPARTIR MI TRABAJO EN TU BLOG/FACEBOOK/FORO/ETC. NO QUITES LA PUBLICIDAD, MUESTRA UN POCO DE RESPETO POR EL TRABAJO AJENO.*


*Los enlaces a los videos abrirán una publicidad de 5 segundos, una vez que la publicidad termine se formará la palabra "Skip Ad" o "Saltar Publicidad" en el marco superior derecho. Denle clic ahí para ser redireccionado al video que desean ver. La publicidad permite que este proyecto siga en pie.*

NO RE-SUBIR LOS VIDEOS


——————————————————————————————–
¿E.L.F , Triple S o Play Girlz/Boyz?
¡Comparte esta entrada para que los demás Fans puedan ver!
——————————————————————————————–
Dailymotion Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5
VK                Ver Parte 1 | Parte 2 | Parte 3 | Parte 4 | Parte 5

Descarga Directa HD 720p

Para unir las partes necesitarán HJSplit

Si tienen problemas reproduciendo los videos, instalen cualquiera de estos paquete de codecs

Desactiven sus Adblock para que no tengan
 problemas al intentar acceder a los enlaces.
Recuerda apoyar al fansub con una donación. Más información aquí.

domingo, 5 de mayo de 2013

Pedidos


En esta sección podrán hacer sus pedidos de futuros proyectos.
Para ser elegibles sus pedidos deben tener en cuenta las siguientes pautas:
  1. Como máximo se acepta 3 programas de variedades en coreano a tiempo completo. 
  2. Deben ser series aún en emisión.
  3. Información general del programa a pedir.
  4. No insistir una vez realizado el pedido. Todos los pedidos se leerán y se les prestará la debida importancia. Pero me reservo el derecho a elegirlos como mejor se me acomode.

Lista de proyectos y sus respectivas prioridades de publicación

Proyectos en Curso:

Barefoot Friends (Prioridad Alta)
- Running Man (Prioridad Alta)
- Appa, Eodiga? (Prioridad Alta)

-Hwasin Controller of the Heart (Prioridad Media)

Proyectos pendientes:

- Strong Heart
- X-Man
- Infinity Challenge
- Happy Together

Proyectos terminados: